ЧАСТЬ 4

ЧАСТЬ 4

Copyright СВЯТОСЛАВ ВЛАСОВ 2003

3-6 Муся снимает квартиру

Муся снимает квартиру. Рафа по-прежнему следит за Мусей. Маклер – латинос, брат Рафы. У маклера характерная деталь, которая появится второй раз в финале – на свадьбе.
Молодой человек сутенерского вида распахивает входную дверь в квартиру. Дверь вся покоцанная, но маклера это не смущает. Он открывает ее как входную дверь Белого дома.
- Welcome, m’am. There are your apartments.
Муся робко проходит внутрь. Абсолютно пустая, пыльная комната. Стены обшарпаны. Муся оглядывается по сторонам.
Маклер, делая королевский жест рукой:
- The best room you can rent in this town for $125 a week. Do you like it?
Маклера сейчас разорвет от счастья. Он улыбается.
Муся робко и смущенно пожимает плечами, - О.К. О.К…
Она передает деньги маклеру. Тот протянув ей договор, оглядывается, на чем бы подписать? Внезапно издает звук «Ооооу», подходит к стене, - sign it, please, dear…
Муся неловко подписывает и маклер ловко сложив контракт, театрально раскланивается и исчезает за дверью.
Муся еще раз оглядывает свое новое жилище и вздыхает.
Маклер выходит на улицу. У входа его встречает Рафа. Маклер возбужденно, по-испански говорит, что хозяйка великолепна, вот такая грудь… За что получает по затылку от Рафы. Садятся в Рафин кабриолет, продолжая говорить по-испански.
Уезжают.

3-7 Офис РусТВ

Секретарша за компом. В офис входит Муся, небрежно бросает норковую шубу на диван.
Секретарша косо смотрит на это (зависть).
Муся садится за соседний стол с компьютером. Секретарша (Лиана) хочет дать ответный ход. Вытягивает руку с браслетом.
- Мне тут муж подарил на именины… поворачивает запястье на 360*. Пустячок, а приятно… (браслет серебряный)
Муся медленно встает, подходит, садится на стол, берет ее руку, смотрит на браслет. Отворачивается. Пожимает плечами.
- Действительно пустячок. Муся встает, идет на место. У меня в России был точно такой. Поворачивается к секретарше, - только платиновый.
Секретарша в тихой ярости.
Входит рекламный агент. С порога:
- У нас еще 20 новых подписчиков.
Бросает папку с постерами, бумагами и объявлениями на стул. Расслабляет галстук. Подходит к автомату с водой.
- Дела идут в гору. Наливает стакан. Жадно пьет. Такими темпами, через неделю-другую зарплату бы неплохо поднять.
Бухгалтер в углу за столом разгадывает кроссворд. Поднимает голову. Смотрит на него, опускает голову, продолжает разгадывать.
Муся:
- За этот месяц бы получить. Мне за квартиру платить.
Секретарша:
- Ты квартиру сняла? Высовываясь из-за компа.
- Муся, разглядывая ногти, - ага, за $400, в квартале. Так себе халупа, но пока ничего, перекантуюсь.
ЗТМ

3-8 Муся и Лернер.

Из ЗТМ
Муся выходит на улицу. Через мгновение все начинает двигаться со скоростью 50%. Мимо нее проезжает кабриолет. В нем – Лернер. Он и она рядом. Лернер не останавливаясь, чуть обернувшись:
- Муся, может в Атлантик Сити махнем? Нет? Ну как знаешь…
Проезжает, открывая кадр. На другой стороне улицы сидят 3 латинос с транзистором. Муся видит Рафу. Не глядя по сторонам она начинает переходить дорогу. Скорость по камере становится 100%. (Субъективная камера) Клаксоны, тормоза, но в кадре только Муся в перспективе.
Рафа поднимает голову и смотрит на приближающуюся камеру (Мусю). Муся проходит мимо, Рафа провожает ее взглядом.

3-9 Улица

На столбе полуоборванное объявление Рус-ТВ 50% Лернер проезжает мимо на машине. Объявление отрывается и летит за машиной.

3-10 Офис РУС-ТВ

Открывается дверь в офис РУС-ТВ. Входят Лелик и Маратик с «гориллой». Все лихорадочно начинают «работать»:
- Бухгалтер накрывает кроссворд бумагами.
- Секретарша встает.
- Муся достает помаду и начинает красить губы.
- Рекламный агент деловито разбирает бумаги в папке, готовясь к отчету.
Лелик, Маратик и «горилла» встают «клином» («Шефы» занимают позицию – Лелик справа, вытаскивает “Marlboro medium” и закуривает. Маратик слева, достает жвачку и запихивает в рот. «Горилла» стоит по центру сзади, сложив руки в замок на яйцах, задумчиво смотрит в пол и жует губами, крутит большими пальцами рук. Говорят Лелик и Маратик по очереди, отрывисто и жестко.)
Лелик: (тот же ход, что и в СЦЕНЕ 19)
- Гм…
Все посмотрели на него, Муся продолжает красить губы.
Маратик:
- У нас заявление.
Муся поднимает глаза.
Лелик:
- (Л) Первый месяц мы все трудимся в счет будущей зарплаты.
- (М) Поэтому выплаты будут через 3 недели.
- (Л) Это в интересах фирмы
- (М) Возражения не принимаются
- (Л) Думаю, вы нас понимаете
Разворачиваются и уходят в кабинет.
Пауза (ревизор)
Муся, с шумом задвигая ящик стола
- Блин, а я только за квартиру заплатить пообещала…
Агент:
- Хрена им, а не клиентов, пусть сначала за этих заплатят.
Бухгалтер, перекладывая кроссворд наверх:
- Шо ви волнуЭтесь? Фирме нужен оборотный капитал.

3-11а Улица.

Вид сверху. Улица, идет народ. Из-под камеры летит бумага. Камера идет вниз под ноги. Рафа входит в кадр. В него летят флаерсы. Он ловит один, смотрит, выбрасывает. В камеру летят листки – это флаеры РусТВ.

3-11б Рубинчик.

Рубинчик (изнутри на улицу) выходит на порог, открыв дверь, швыряет пачку листовок на улицу. Листовки – флаеры РусТВ.

3-11в У офиса РусТВ.

Офис РусТВ опечатан полицейскими желтыми полосками “Don’t cross”, Рафа разговаривает с полицейским. Три машины с включенными мигалками, чуть в стороне «возмущенные вкладчики», которых возглавляет Зарецкий с плакатом (на русском) «РусТВ – продажные твари». Их человек 15 за полицейским ограждением.
Рафа оглянувшись, замечает вдалеке идущую Мусю, и ретируется. Муся у дверей. Копы, Муся дает показания, описывая внешность Лелика, Маратика и «Гориллы». Коп делает пометки в протоколе.
Одна из машин, включив короткую сирену, отъезжает мимо толпы возмущенных вкладчиков. Один из полицейских пытается урезонить орущего Зарецкого, требуя отдать ему плакат.

4. Крах всех надежд, встреча с Рафой

4-1 Муся и Рафа

Муся сидит на ступеньках у своего подъезда, плачет.
Падают розы у ног.
Она поднимает голову. Перед ней стоит довольный Рафа с бутылкой и пакетом с продуктами. Завязывается странный двуязычный диалог. Рафа на пальцах и примитивном английском пытается объяснить, что он хороший и готов помочь ей в беде.
Муся ладонью вытирает слезы, встает:
- Ты кто?
- Рафа тычет ей пальцем в грудь, - You’re pretty…
Муся опять садится на ступеньку и продолжает плакать. Рафа садится рядом и ставит пакет на землю:
- What happened? Why do you cry?
- I…I… Bustards…они меня надули… They didn’t pay… Сволочи…Вытирает нос кулаком. Хнычет. Рафа вынимает расшитый носовой платок из кармана и пытается вытереть слезы Мусе. Она отстраняется и пытается оглядеть его с головы до ног.
- What is your name? Who are you?..
Рафа встает на ноги, так что его «мешок» с гениталиями оказывается на уровне носа Муси.
- Rafa! – гордо говорит он и тычет себя пальцем в грудь. Муся медленно поднимает ???взгляд с яиц на лицо.???
- I … worked… in RUS-TV… Гады…They goooone…
- Обнимает Мусю за плечо, - Who is “Gady”?
- Сжимается в комочек, рассматривает лежащие у ног розы, - Bustards…
- Fuck’em babe…Встает, - C’mon babe, we can work it out. Вынимает бутылку из пакета, - Let’s drink it first. Откручивает крышку и протягивает бутылку Мусе. На заднем плане раздается звук полицейских сирен и на улице отблеск сине-красных всполохов.
- Муся смотрит в сторону всполохов, встает с бутылкой в руке, - I have an idea
- Рафа поднимает цветы и вытягивает их перед собой, - I have an Idea!!! We’ll pay your bills.
Поднимаются наверх. Муся уже на лестнице из горла выпивает и отдает бутылку Рафе чтобы открыть дверь. Рафа тоже прикладывается. Входят в дверь. В квартире бардак, валяются детские игрушки. Рафа поднимает плюшевого мишку без глаза и смотрит на него, поднимает глаза на Мусю.
Муся:
- Я не сказала тебе. У меня сын. Левушка. He’s 6. Do you mind?
Рафа плюхается в старое кресло ноги врозь. Кресло скрипит и чуть не разваливается. Рафа охает, поправляется. Оглядывается по сторонам.
- Kids? I like kids, I mean I like the process… Do you mind?
- Asshole, процесс, я тебе дам процесс!!! Я не блядь тебе уличная, засранец. I don’t need your money, слышишь?
Пытается ударить Рафу по голове, но тот ловит руку и притягивает ее к себе. Муся не сопротивляется, лишь делает вид. Садится на подлокотник. Рафа:
- (Мечтательно) – Zasranets…It’s O.K. baby. My English is very bad.
- Mine too. Что ты хочешь?
- We’ll be millionaires.
Развалившись в кресле, делает мечтательный круг свободной рукой.
- I have a great idea. Оглядывается по сторонам, тянется и берет детскую книгу. See? Кладет книгу себе на колени. Кожаные штаны заметно увеличены в известном месте. Муся смущенно смотрит на этот бугор.
- What? Что ты имеешь ввиду?
- Books. Books for kids, but they would eat it. Eatable books. (Показывает)
Видит, что Муся не понимает. Берет книгу и, поднося ко рту, имитирует укус. Муся выхватывает книгу и бьет его по голове.
- Идиот, кому это надо?
Рафа забирает книгу и кладет ее на стол, пожимая плечами
- Millionaires…
Муся хмыкает и тянется к книге, Рафа перехватывает ее руку и медленно начинает гладить Мусину ладонь (рука с фальшивым перстнем).
- Ноу, - сказала Муся.
И переложила руку на подлокотник кресла.
- Вай нот? - спросил латиноамериканец. И ласково потрогал ее округлое колено.
- Ноу, - сказала Муся. И прикрыла его рукой свою ладонь.
- Вай нот? - спросил латиноамериканец. И потянулся к вырезу на ее блузке.
- Ноу. Она переложила его руку на колено.
- Вай нот? Он положил ей руку на бедро.
- Ноу. Маруся потянула вверх его ладонь.
- Вай нот?.. Одна его рука возилась с пуговицами на блузке. Вторая с некоторым упорством раздвигала ей колени.
- Ты ненормальный, - она старалась говорить погромче, - крейзи!
Рафаэль достал из кармана синий фломастер. Приставил его к своей выпуклой груди, обтянутой нейлоновым джемпером. Быстро нарисовал огромных размеров сердце. И сразу полез целоваться. Наконец Муся сдается. Бурный, страстный секс. Муся, утомленная и расслабленная, засыпает.
ЗТМ

4-2 Муся дома.

Из ЗТМ
Комната Муси. Звонит телефон. Пнр. Муся просыпается в кровати, полуразобранная, волосы взлохмаченные. Отбрасывает волосы с лица.
- Хххелло…?
- Mrs Tatarovich?
- Yes. Оглядывается по сторонам в недоумении.
- You have to pick up you kid, ma’m. It’s almost six.
- I… I’m going, sir, sorry… 5 minutes.

4-2а Улица, такси. Еслевский.

Выбегает Муся, наотмашь открыв дверь в подъезде. На ходу надевает кофточку, собирает волосы. Подбегает к стоящему такси. Открывает дверь, садится. За рулем Еслевский, заводя машину:
- Что стряслось, Муся, ты вся не своя.
- Поехали, поехали. Мне из сада ребенка забрать надо. Я уснула.
- Трогаясь с места, - Так всю жизнь проспишь, Муся. Поглядывая в зеркало заднего вида. В Америке шевелиться надо.
- Муся подвигаясь вперед к стеклу, разделяющего пассажира и водителя. Говорит прямо в дырку, - это Америка? Да вы даже английского не знаете. Только «Хау мач», «Вере ту гоу» и О.К. Американцы, мать твою.
Машина тормозит у садика. Левушка бежит к машине, Муся вылезает, ловит его, сажает на заднее сидение и идет к воспитателю, который уже почти подошел к машине.
- I’m sorry, I was sleep. My alarm watch broken. Thank you, sir. Пытается дать $10, но воспитатель вежливо отказывается, осмотрев Мусю с головы до ног.
- No thank you, ma’m . Keep it, you need it, don’t you? You better buy a new toy for your kid or T-shirt and boots. Have a nice day, Ma’m. Bye.
- Спасибо, Thank you.
Муся разворачивается, медленно идет к машине, мнет в руке десятку. Затем убирает ее в карман и ускоряет шаг. Садится. Машина трогается. Воспитатель смотрит им вслед. Качает головой, улыбается, разворачивается и идет к детскому саду.

4-3 Сцена у дома

Муся идет по улице (квартал) Почти дойдя до дома, останавливается, затем ускоряет шаг, переходя почти на бег. ПРОХОД 3 (всех расталкивает) Добегает до подъезда. У подъезда суетятся рабочие. Они вытаскивают из мини-грузовичка огромный двуспальный матрас, у входа стоят два старых кресла, комод, на комоде детские игрушки, на асфальте старый черно-белый телевизор. Из подъезда выбегает пыльный, перепачканный, но довольный Рафа. Почти сталкивается с Мусей. Тормозит. Потом кидается ее обнимать.
- I have a little surprise for you, baby…
- Что происходит, что все это значит, а? What’s up, Rafa?
- I bought it for you… and this is for us… показывает на матрас.
- Bustard, берет teddy bear, я не просила тебя… I didn’t ask you to… пытается залепить ему оплеуху мишкой, но Рафа ловит ее руку и сжимает Мусю в объятиях.
- I told you we’ll be millionaires. Тот же самый томный жест рукой, что и в СЦЕНЕ 26 I have a new great idea! I’ll make eatable bra and panties for women. Пытается ее поцеловать, Муся отбиваясь мишкой:
- Идиот! У тебя один секс на уме! Маньяк!
- Sex? Yes, I like it. Let’s go to have sex, Musia. Муся долбит Рафу мишкой, тот пытается ее целовать. «Дерутся». Рафа все время повторяет фразу “We’ll be millionaires!!!”